一般的に、現代のわたしたちが親しんでいる「トワル・ド・ジュイ」は、18世紀フランスで生まれたコットンプリント生地、また、その柄のことを指します。

木版や銅版を用いて捺染した生地のため、「西洋更紗」ともいわれています。

この柄を、布以外（紙やプラスチック、陶器等）の現代のアイテムにプリントし、アレンジしたものも「トワル・ド・ジュイ」として総称されます。

今ではフレンチカントリーやシノワズリといったインテリアコーディネートにおいて、重要な演出アイテムに。ファブリックのみならず、このような壁紙でもお馴染みとなっています。

厳密に「トワル・ド・ジュイ」の意味を紐解いてみましょう。

「トワル・ド・ジュイ」は、フランス語で「Toile de Jouy」。Toileが“布地”の意で、Jouyは「ジュイ=アン=ジョザス（Jouy-en-Josas）」という、フランス・パリ近郊の、ヴェルサイユの隣町の名前です。訳すと“ジュイ（町）の工場で作られた布”という意味。

実はこの町には、遡ること18世紀～19世紀、“ジュイの布”生みの親である、クリストフ・フィリップ＝オーベルカンフ（1738-1815）が創業した工場があり、一大産業として栄えていました。着心地のよいコットン（木綿）生地で、比較的安価。先にあげた柄も大ブームとなり、類似品が出回るほど。

その工場で製造されたプリント生地こそが、正真正銘の「トワル・ド・ジュイ」。

遡ること15世紀～17世紀にかけての大航海時代。交易品として、世界中に「インド更紗」がもたらされました。

「インド更紗」とはインド発祥の文様染めの布。天然の染料を用いて、手描きや木版捺染で、木綿の生地に柄を施す製造方法。それは庶民の普段着が麻から木綿へと転換する、大きな契機を生み、前回の「Vol.1」記事で触れたように、インドネシアのバティック、また日本にも影響を与えました。

フランスにインド更紗が伝えられたのは、17世紀後半。当時はシルク、ウール、麻などの織物が主流であり、それが伝統産業となっていました。綿の原料となる綿花の栽培に力を入れてこなかったフランスでしたが、着心地がよく洗濯しやすい木綿のインド更紗が、国民を魅了し、急激に人気を高めていくこととなります。

植物をモチーフとした細やかなデザインも、織物ではなく染物だからこそ大量生産が可能に。

マリー・アントワネットはトワル・ド・ジュイを好み、晩年においても、オーベルカンフの工場でつくった服を愛用していたことが分かっています。

彼女の夫であるルイ16世からは「王位マニュファクチャ」の称号を与えられ、特権的な王立工場に。ナポレオンからは「レジオン ド ヌール勲章」を授与されます。ナポレオンの妻もジュイの布を愛用しており、当時の栄華が伺えますね。

こちらは、1785年、ユエ初期の作品となる「四季の喜び」。柄を左右非対称に描く「浮雲スタイル」の代表例でもあります。

大きいサイズの生地に、その名の通り、春夏秋冬、それぞれの四季の訪れを愉しむ人々の姿が描かれています。こちらは、春の到来を、音楽とダンスで祝う人々の姿。一色ですが濃淡があるためどこか臨場感も感じられます。

こちらは「田園の楽しみ」。鹿やロバ、牛、犬、鴨の姿も出てきて、眺めていると、田園暮らしって楽しそう！とワクワクした気持ちになれますよ。

デザインの細かさ、メリハリが効かせたバランスのとれた構図など見事な美しさ。オーベルカンフがユエに絶対的な信頼を寄せていたというのも、うなずけますね。

こちらは、マリー・アントワネットの姿が描かれている、人気のデザイン「お城の庭」。「ベルサイユ宮殿の庭で、マリー・アントワネットが熱気球を見ている」という柄なのですが、実は、実際の出来事がもとになっています。

1783年9月19日、ベルサイユ宮殿の庭で、ルイ16世やロイヤルファミリーなど多くの人々が見守る中、熱気球の飛行実験が行われた時の様子を描いたものなんです。当時は一大気球ブームとなり、気球柄の生地もたくさん作られました。

そこで、疑問が浮かぶのが「この生地のどこに、気球の絵が描かれているの？」ということ。

実はこの柄の中のキツネ（画像中央あたり）が、もともと気球の絵。オーベルカンフが数年後に絵（版）の修正を命じて、キツネに変えたそうなんです。オーベルカンフは、気球柄がすぐに飽きられることが分かっていたんですね。

こちらは、18世紀～19世紀のヨーロッパで流行した、中国趣味の美術様式「シノワズリ」を楽しめるデザインです。

ヨーロッパの人の解釈で描かれているため、当時の中国をリアルにうかがい知れるというよりは、ヨーロッパの人々の、遠いエキゾチックな国＝中国への憧れの気持ちを感じ取れるのが、大きな魅力。“ジャポニズム”のように、ちょっと目のつけ所が独特で、面白いですよ。

着心地のよいコットン使用のトップスに、熱気球の初飛行成功に沸く当時の光景を描いた「ゴネスの気球」という伝統柄が施されました。

これは、ファッション通販の「haco!」が、伝統柄のライセンスを持つトワル・ド・ジュイ美術館の協力を得て実現したもの。

二色使いで上品な色合い。日常に取り入れやすいですね。

テーブルクロスは、取り入れやすいアイテム。ジュイの柄に心が癒されて、自然と食事をいただく所作も、美しくなりそうですね。

季節に合わせて柄を変えて楽しんでみてもよさそう。

トワル・ド・ジュイの絵柄をプリントした食器もありますよ。いつもの何気ない料理も、ぐんと素敵な雰囲気がでますね。

トワル・ド・ジュイのエプロン。水辺で遊ぶ子どもたちの様子が描かれていて、きっと毎日お料理するのが楽しくなります
よ。

ジュイ柄のカーテンは、空間が品よく華やぎますね。光があたると、薄い色味の柄だけ際立って、美しいコントラストに。朝起きるときに、幸せ気分で1日のスタートを切れますね。

ランプシェードに、ジュイの柄を用いるという、現代らしい素敵なアレンジ。柄に息づく伝統的なストーリーが、ライトを付ける度にいきいきと表現されます。

こちらは、カルトナージュで制作できるフォトフレーム。思い出の写真のまわりを、ジュイの伝統柄で彩ってみてはいかがでしょう。

生活感を出さず、お部屋をおしゃれに演出してくれます。

もうすぐクリスマスですね♪
トワル・ド・ジュイの美しい柄を、クリスマスツリーのオーナメントとして楽しむのも素敵ですよ。

伝統柄の絵がそのまま飾りとなって、おしゃれな存在感を発揮してくれます。

生地に加え、ジュイを使ったオリジナルグッズも充実。また、フランスから輸入したカルトナージュの道具・材料などの販売も手がけています。

こちらはオリジナルカレンダー。トワル・ド・ジュイの使い方が上品で、どんなお部屋にも合いそうですね。