ここでしか出会えない、モノ・ヒト・空間。
昔の名残を感じる「沼垂」
この辺りはかつて「沼垂市場」として、買い物や飲食などで多くの人々であふれ活気に満ちていました。しかし、2000年頃になると大型スーパーの影響や、店主の高齢化などの事情により、店舗数も少なくなりシャッター通りと化してしまいました。
昔と今が共存する、個性的な商店街ができました。
時代と共に寂れてしまった「沼垂市場」。そんな中、2010年から少しずつカフェや雑貨店がオープンしていきました。
2010(平成22)年の佐渡生乳ソフトクリームと手作りデリの店｢Ruruck Kitchen(ルルックキッチン)｣のオープンを皮切りに、その翌年、家具とコーヒーの店｢ISANA(イサナ)｣、またその翌年に陶芸工房｢青人窯(あおとがま)｣ができたことで、この「沼垂市場通り」に注目が集まり、若者を中心とした問合せが相次いだことが、このまちの再生のはじまり、きっかけでした。
ここで元々営業を続けている八百屋・雑貨屋等既存店4店舗と、先駆的な役割をした先の３店舗に加え、このまちに魅力を見出した若者たちのこだわりのお店、それら全28店舗が集まって、この春に『沼垂テラス商店街』としてオープンすることになったのです。
趣きある長屋の外観をそのままいかしたレトロなのに新しいお店。その取り組みは、全国の同じような悩みを抱える商店街などを中心に徐々に注目されるようになり、2015年春には旧沼垂市場すべての長屋が店舗としてリニューアルオープンしたのです。
こうして再スタートした「沼垂テラス商店街」には、かつての市場のように大勢の人々が訪れる場所となりました。
※写真は昨年2015年に開催された「沼垂なじらねフェスタ」の様子。
寒さに負けない体を目指す！ゆらぎがちな冬のご自愛ケアキナリノ編集部
商店街を歩いてみよう♪
テラス猫がキュートなオフィス
まずは明るい日差しが差し込むオフィスから。沼垂テラスの運営・管理を行っている「株式会社テラスオフィス」の事務所です。ここでは沼垂テラスに関することならなんでも相談に乗ってくれますよ。
日によってはこんなにキュートな看板猫がいることも。ただし、猫パンチで歓迎されることもあるので気をつけて･･･！
Ruruck Kitchen
明るいオレンジのオーニング（日よけ）が目を引く「Ruruck Kitchen（ルルックキッチン）」。店内では日替わりの手作りお惣菜が並ぶ他、これからの時期は「佐渡生乳」を使ったソフトクリームが人気です。
どれも美味しそうで迷ってしまいますね！
商店街の名物でもある可愛らしい「沼ネコ焼」も大人気。中身はあんこ、カスタードクリーム、チョコ、そして2016年6月には新しい「カマンベールミックス」が仲間入り。パッケージも可愛く、ネコ好きのお友達に喜ばれそう。もちろん自分用にも忘れずに。
Kippis7265
シックなグリーンの外観がレトロな町並みにとけ込んでいる「Kippis7265」。希少な北欧ビンテージファブリックの布を使用したオリジナル雑貨や、ムーミングッズなどの北欧雑貨を取り扱っているお店です。
マザーズバッグやポーチなどの育児雑貨を中心に、様々な小物がそろいます。つい時間が経つのを忘れてしまいそうですね。
青人窯
器、小物、アクセサリーなどの製作・販売をしている陶磁器工房「青人窯」。工房では陶芸体験もでき、初めての方でも気軽に陶芸を楽しめます。
陶芸体験の後は、おだやかな光に満ちた店内でゆったりとショッピングを。自分で陶芸体験をしてみると、作品の味わい深さがより分かるかも。
ISANA
青い壁と黄色の自転車のコントラストが印象的な「ISANA（イサナ）」。オリジナルメイド家具と染め織り布の販売の他、カフェも併設。
家具職人と染織家のふたりで商品の製作、販売のすべてをしています。
沼垂と新津に活動の拠点があり、4年前にオープンした、ここ沼垂のISANAでは私達が製作した家具を使っての、小さな喫茶店を営業しています。また隣りの小さなスペースでは染め雑貨の展示販売をしております。
たっぷりと商店街の散策を楽しんだ後、木のぬくもりあふれる店内でいただく珈琲は格別の味わい。
IRIE FLOWER らいおん堂
オーナーがレゲエの神様ボブ・マーリーを崇拝しているという「らいおん堂」は、町のお花屋さん。店内の壁やさりげなく飾られたポスターから、レゲエへの愛が伝わってきますね･･･！
生花をはじめ、ドライフラワーや多肉植物など、様々なグリーンアイテムがそろいます。
HOSHINO koffee & Labo.
自家焙煎のコーヒーと手作り焼き菓子のお店「HOSHINO koffee & Labo.（ホシノコーヒーアンドラボ）」。
淹れたてのコーヒーとともに、素材にこだわって作られた美味しいお菓子を。
work place シロツメ舎
「こぎん刺し」という、300年以上前から青森県津軽地方に伝わる伝統工芸。それにオリジナル模様を融合させた「シロツメ舎」独自のモダンテイストの「こぎん刺し」や小物を販売しています。
ハンドメイドならではの優しい雰囲気が漂うコモノたち。どれも一点ものなので、お気に入りのひとつを探してみてはいかがでしょうか。
taruhi glass works
青い扉のこちらは、ガラス工房「taruhi glass works（タルヒグラスワークス）」。タルヒとは「垂氷」といって、雪国でツララと言う意味。バーナーを使い、ガラスの器やアクセサリーを制作しています。
店内では、とんぼ玉作りも体験できちゃいます♪たった15分ほどでオリジナルのガラス作品が作れます。旅の思い出に是非。
全粒粉パン工房 ポッポのパン
20年程前の1996年に佐渡で創業した天然酵母100％のパン屋さん「全粒粉パン工房 ポッポのパン」。自然に存在しているままの酵母で発酵させた豊かな味わいのパンは、地元の方にも人気があります。
天然酵母は自然に存在しているままの酵母で、これで発酵させたパンは、さわやかで、豊かな味わいになります。粉や副材料もからだに良いものをつかいます。それから全粒粉のパンがたくさんあります。全粒粉は麦の粒を丸ごとひいた粉で、ミネラルやビタミンを豊富に含んでいます。食物繊維もいっぱいです。
食べたときだけでなく、後味も良い、そして何年もたったあとの健康にも良いパンを、作り続けたいと思っています。
月に1度のお楽しみ♪活気あふれる「朝市」
JR新潟駅から徒歩15分とアクセスも良好な「沼垂テラス商店街」。平日でも多くの観光客や地元の人たちが訪れていますが、毎月1回開催される「朝市」の日はとくに大勢の人で賑わいます。開催日程に関しては公式サイトを確認のうえお出かけ下さい。
新潟県新潟市中央区、信濃川河口近くに位置する沼垂東3丁目にある商店街「沼垂（ぬったり）テラス商店街」。